Renters Insurance

• Covering your personal property against risks like fire, theft, vandalism, and certain natural disasters
• Providing protection if you accidentally cause damage to the rental property or if someone gets injured while visiting you
• Assisting with temporary living arrangements—such as hotel expenses or alternative accommodations—if your rental unit becomes uninhabitable

On average, renters insurance in Massachusetts may range from $10 to $30 per month.

It is important to note that certain high-value items like jewelry, art, or collectibles may require additional coverage, so it is advisable to discuss specific coverage needs with your insurance provider.

If you have any further questions, contact the Office of Housing Stability or speak with a licensed insurance agent.

• Proteger sus bienes personales contra riesgos como incendios, robos, vandalismo y determinados desastres naturales.
• Proporcionar protección en caso de que usted ocasione accidentalmente daños en el inmueble arrendado o de que alguien resulte lesionado mientras le visita.
• Colaborar en las gestiones de alojamiento temporal, tales como gastos de hotel o alojamiento alternativo, en caso de que la vivienda arrendada quede inhabitable.

En Massachusetts, el seguro para arrendatarios en promedio puede oscilar entre $10 y $30 mensuales.

Es importante tener en cuenta que algunos artículos de elevado valor, tales como joyas, obras de arte u objetos de colección, pueden necesitar una cobertura adicional, por lo que es aconsejable consultar las necesidades específicas de cobertura con su proveedor de seguros.

Si tiene alguna otra pregunta, comuníquese con la Oficina para la Estabilidad de la Vivienda o consulte a un agente de seguros autorizado

• Kouvèti pou efè pèsonèl ou kont risk tankou dife, vòl, vandalis ak sèten dezas natirèl.
• Bay pwoteksyon si ou lakòz domaj aksidantèl nan pwopriyete ou lwe a oswa si yon moun blese pandan l ap vizite w
• Asistans ak akomodasyon tanporè - tankou otèl oswa depans pou aranjman altènatif - si kay ou lwe a vin inabitab.

An mwayèn, asirans pou lokatè nan Massachusetts ka varye ant $10 ak $30 pa mwa.

Li enpòtan pou sonje ke kèk atik ki gen anpil valè, tankou bijou, atizay oswa atik koleksyon, ka nesesite pwoteksyon adisyonèl; Se poutèt sa li rekòmande pou diskite sou bezwen pou pwoteksyon espesifik ak konpayi asirans ou.

Si w gen plis kesyon, kontakte Biwo pou Estabilite nan Zafè Lojman an oswa pale ak yon ajan asirans ki lisansye

• 为您的个人财产因火灾、盗窃、故意破坏以及某些自然灾害等风险造成的损失提供保险
• 如果您意外损坏租赁财产或有人在拜访您时受伤，为您提供保险
• 如果您租住的单元变得不适合居住，帮助您安排临时住处（如酒店费用或其他住处）

在马萨诸塞州，租户保险平均为每月10美元至30美元不等。

需要注意的是，某些高价值物品（如珠宝、艺术品或收藏品）可能需要额外的保险，因此建议您与保险提供商商讨具体的保险需求。

如果您还有其他问题，请联系住房稳定办公室或咨询持证保险代理人。

• Bồi thường cho tài sản cá nhân của quý vị khi gặp những rủi ro như hỏa hoạn, trộm cắp, phá hoại, và những thiên tai nhất định
• Bảo vệ nếu quý vị vô tình gây thiệt hại đến nhà thuê hoặc ai đó bị thương khi đến thăm quý vị
• Hỗ trợ thu xếp sinh sống tạm thời - như các chi phí khách sạn và những nơi ở thay thế - nếu căn hộ quý vị thuê không thể ở được

Trung bình, bảo hiểm người thuê nhà tại Massachusetts có thể vào khoảng từ $10 đến $30 mỗi tháng.

Cần lưu ý rằng những đồ đạc giá trị cao nhất định như đồ trang sức, tác phẩm nghệ thuật, hoặc đồ vật sưu tập có thể cần bảo hiểm riêng, vì vậy quý vị nên thảo luận nhu cầu bảo hiểm cụ thể với công ty bảo hiểm.

Nếu quý vị có thêm câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Văn Phòng Ổn Định Nhà Ở hoặc trao đổi với một đại lý bảo hiểm được cấp phép.

• Kubri bu propriedadi pesoal kontra risku sima insendiu, robu, vandalismu y sertus dizastri natural
• Dá proteson si pur asidenti bu provoka danus pa kel propriedadi arendadu ô si algén tiver algun lezon ô ferimentu óras ki es bai vizitá-bu.
• Ajuda ku kes reparason tenporariu - sima despeza di hotel ô servisus alternativu - si bu unidadi di aluger fika sen posibilidadi di ser abitadu

En média, seguru di inkilinu na Massachusetts podi varia di US$ 10 a US$ 30 pur mês.

É inportanti nota ki sertus kuza di altu valor, sima joias, obras di arti ô kuzas di koleson, podi ezij kobertura adisional, pur isu, é akonselhavel diskuti kes nesesidadi spesifiku di koberturu ku bu fornesedor di seguru.

Si bu tiver mas perguntas, entra en kontaktu ku Office of Housing Stability (Gabineti di Stabilidadi Abitasional ) ô fala ku un ajenti di seguru lisensiadu.

• 為您的個人財產因火災、盜竊、故意破壞以及某些自然災害等風險所造成的損失提供保險
• 如果您意外損壞租賃財產或有人在拜訪您時受傷，為您提供保險
• 如果您租住的單位變得不適合居住，幫助您安排臨時住處（如旅館費用或其他住處）

在麻塞諸塞州，租戶保險平均為每月10美元至30美元不等。

需要注意的是，某些高價值物品（如珠寶、藝術品或收藏品）可能需要額外的保險，因此建議您與保險提供方商討具體的保險需求。

如果您還有其他問題，請聯繫住房穩定辦公室或諮詢具備證照資格的保險代理人。

• Cobrir sua propriedade pessoal contra riscos como incêndio, roubo, vandalismo e determinados desastres naturais
• Fornecer proteção em caso de danos acidentais ao imóvel alugado ou se alguém se ferir ao visitá-lo(a)
• Auxiliar com arranjos de moradia temporária — como despesas de hotel ou acomodações alternativas — se sua unidade de aluguel se tornar inabitável

Em média, o seguro para locatários em Massachusetts pode variar de $ 10 a $ 30 mensais.

É importante observar que determinados itens de alto valor, como joias, arte ou itens de colecionador, podem exigir cobertura adicional; portanto, recomenda-se discutir necessidades específicas de cobertura com sua seguradora.

Se tiver mais dúvidas, entre em contato com The Office of Housing Stability ou fale com um(a) agente de seguros licenciado(a).

• Защитить ваше личное имущество от таких рисков, как пожар, кража, вандализм и некоторые стихийные бедствия.
• Обеспечить защиту, если вы случайно нанесете ущерб арендованному имуществу или если кто-то получит травму во время посещения вашего жилища.
• Помочь в организации временного проживания, например, оплате расходов на гостиницу или альтернативное жилье, если ваша арендованная жилищная единица становится непригодной для проживания.

В среднем страхование арендатора в штате Массачусетс  может стоить от 10 до 30 долларов в месяц.

Важно отметить, что некоторые дорогостоящие предметы, такие как ювелирные изделия, произведения искусства или коллекционные предметы, могут потребовать дополнительного покрытия, поэтому рекомендуется обсудить конкретные потребности в страховом покрытии со своей страховой компанией.

Если у вас есть дополнительные вопросы, свяжитесь с Управлением жилищной стабильности или поговорите с лицензированным страховым агентом.

• Ka daboolida hantidaada gaarka ah khataraha sida dabka, xatooyada, kharribaadda, iyo masiibooyinka dabiiciga ah qaarkood
• Bixinta ilaalinta haddii aad si lama filaan ah waxyeelo u geysato hantida kirada ama haddii qof uu ku dhaawacmo marka uu ku soo booqanayo
• Caawinta qaab nololeedka ku meel gaadhka ah-sida kharashyada huteelada ama hoyga kale-haddii qaybta kiradaadu noqoto mid aan la degi karin

Celcelis ahaan, caymiska kiraystayaasha ee Massachusetts wuxuu u dhexeeyaa $10 ilaa $30 bishii.

Waxaa muhiim ah in la ogaado in alaabta qaarkood ee qiimaha sare leh sida dahabka, farshaxanka, ama alaabta la ururiyo ay u baahan karaan caymis dheeraad ah, markaa waxaa lagu talinayaa in lagala hadlo baahiyaha caynsanaanta gaarka ah bixiyahaaga caymiska.

Haddii aad qabtid su'aalo kale, la xiriir Xafiiska Xasiloonida Guriyeynta ama la hadal wakiilka caymiska shatiga leh

• Couvrant vos biens personnels contre des risques tels que l’incendie, le vol, le vandalisme et certaines catastrophes naturelles
• Vous protégeant si vous causez accidentellement des dommages au logement loué ou si quelqu’un se blesse en vous rendant visite
• Aidant à obtenir un hébergement temporaire – comme les frais d’hôtel ou un autre logement – si votre logement locatif devient inhabitable

En moyenne, l’assurance des locataires dans le Massachusetts varie entre 10 et 30 $ par mois.

Il est important de noter que certains objets de grande valeur, comme les bijoux, les œuvres d’art ou les objets de collection, peuvent nécessiter une couverture supplémentaire ; il est donc conseillé de discuter de vos besoins de couverture spécifiques avec votre assureur.

Si vous avez d’autres questions, contactez le Bureau de la stabilité du logement (Office of Housing Stability) ou adressez-vous à un agent d’assurance agréé.

يمكن أن يساعدك تأمين المستأجرين من خلال:

التغطية المالِيّة لممتلكاتك العقارية الشخصية ضد مخاطر مثل الحريق والسرقة والتخريب وبعض الكوارث الطبيعية

توفير الحماية إذا تسببت عن طريق الخطأ في إلحاق تلف بالعقار المستأجرة أو في حالة إصابة شخص ما أثناء زيارتك

المساعدة في أوضاعك السكنية المؤقتة - مثل نفقات الفندق أو أماكن السكن البديلة - إذا أصبحت وحدتك المؤجرة غير صالحة للسكن

في المتوسط، قد يتراوح تأمين المستأجرين في ماساتشوستس من 10 دولارات إلى 30 دولارًا في الشهر.

من المهم ملاحظة أن بعض الأشياء الثمينة مثل المجوهرات أو الأعمال الفنية أو المقتنيات والتذكارات قد تتطلب تغطية مالِيّة إضافية، لذلك يُنصح بمناقشة احتياجات التغطية المالِيّة لأشياء مُحدَّدة مع شركة التأمين الخاصة بك.

إذا كانت لديك أي أسئلة أخرى، فاتصل بمكتب استقرار الإسكان Office of Housing Stability أو تحدث مع وكيل شركة تأمين معتمد